Sometimes when I'm alone
I cry because I'm on my own
The tears I cry are bitter and warm
They flow with life but take no form
I cry because my heart is torn
and I find it difficult to carry on
If I had an ear to confide in
I would cry among my treasured friends
But who do you know that stops that long
to help another carry on
The world moves fast and it would rather passe you by
It's painful and sad sometimes I cry
and no one cares about why.
By Tupac Amaru Shakur
Parfois je pleure
Parfois quand je suis seul
Je pleure parce que je suis seul
Les larmes que je pleure sont amere et chaude
Elles coulent avec vie mais ne prenne pas forme
Je pleure parce que mon coeur est dechire
et je trouve difficile de continue
Si j avais une oreille a qui me confie
Si je pleurerais parmis mes amis cheri
Mais qui connais tu qui s arrete assez longtemps
pour aider un autre a continue
Le monde bouge vite et il te passerai plutot devant
au lieu de s arreter et de voir ce qui te fais pleure
C'est douloureux et triste parfoisje pleure
et personne ne se tracasse pourquoi
By Tupac Amaru Shakur
I cry because I'm on my own
The tears I cry are bitter and warm
They flow with life but take no form
I cry because my heart is torn
and I find it difficult to carry on
If I had an ear to confide in
I would cry among my treasured friends
But who do you know that stops that long
to help another carry on
The world moves fast and it would rather passe you by
It's painful and sad sometimes I cry
and no one cares about why.
By Tupac Amaru Shakur
Parfois je pleure
Parfois quand je suis seul
Je pleure parce que je suis seul
Les larmes que je pleure sont amere et chaude
Elles coulent avec vie mais ne prenne pas forme
Je pleure parce que mon coeur est dechire
et je trouve difficile de continue
Si j avais une oreille a qui me confie
Si je pleurerais parmis mes amis cheri
Mais qui connais tu qui s arrete assez longtemps
pour aider un autre a continue
Le monde bouge vite et il te passerai plutot devant
au lieu de s arreter et de voir ce qui te fais pleure
C'est douloureux et triste parfoisje pleure
et personne ne se tracasse pourquoi
By Tupac Amaru Shakur



